Actualizar

Actualizar en GNU/Linux
Actualiza la lista de paquetes disponibles y sus versiones, pero no instala o actualiza ningún paquete. Esta lista la coge de los servidores con repositorios que tenemos definidos en el sources.list.
apt-get update
Una vez el comando anterior ha descargado la lista de software disponible y la versión en la que se encuentra, podemos actualizar dichos paquetes usando este comando. Instalará las nuevas versiones respetando la configuración del software cuando sea posible.
apt-get upgrade
Podemos usar ambos a la vez
apt-get update && apt-get upgrade
Error
Wiki Debian
Modificar el sources.list:
/etc/apt/sources.list
Ejemplo Debian:
# Repositorios oficiales de Debian en español
deb http://ftp.es.debian.org/debian/ buster main contrib non-free
deb-src http://ftp.es.debian.org/debian/ buster main contrib non-free
deb http://ftp.es.debian.org/debian/ buster-updates main contrib non-free
deb-src http://ftp.es.debian.org/debian/ buster-updates main contrib non-free
deb http://security.debian.org/debian-security/ buster/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/debian-security/ buster/updates main contrib non-free
# Repositorios oficiales de Debian
deb http://deb.debian.org/debian/ buster main
deb-src http://deb.debian.org/debian/ buster main
deb http://deb.debian.org/debian-security/ buster/updates main
deb-src http://deb.debian.org/debian-security/ buster/updates main
deb http://deb.debian.org/debian/ buster-updates main
deb-src http://deb.debian.org/debian/ buster-updates main
#MySQL
# Repositorio oficial de MySQL APT para Debian
deb http://repo.mysql.com/apt/debian/ buster mysql-8.0
# También puedes habilitar el repositorio de actualizaciones de MySQL
deb http://repo.mysql.com/apt/debian/ buster mysql-tools
# Para activar el soporte de origen (fuentes) de MySQL, descomenta la siguiente línea
deb-src http://repo.mysql.com/apt/debian/ buster mysql-8.0
Ejemplo Ubuntu:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-security main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-backports main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu focal partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu focal partner
Una vez modificado sources.list:
apt update
Otro posible error es si te da lo siguiente:
W: GPG error: http://repo.mysql.com/apt/debian buster InRelease: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 467B942D3A79BD29
Solución:
apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 467B942D3A79BD29
apt update
En caso de que no encuentres el paquete haz la instalación localmente